lundi 10 septembre 2007

Carré #12 - Sheri

Finalement, Sheri n’a pas oublié de m’apporter mon carré de tissu aujourd’hui. Ça fait déjà quelques semaines qu’elle me promettait de ne pas l’oublier le lendemain. Sheri est l’une de mes collègues de travail. C’est elle qui, à mes débuts avec les services d’alphabétisation, m’a tout appris… c’est encore elle qui répond à toutes mes questions de jour en jour. Une chance qu’elle est très patiente! Aussi, c’est avec Sheri que je pratique mon anglais tous les jours. Elle ne comprend pas le français…

Here is the translation, especially for you Sheri :
Finally, Sheri brought me my piece of fabric today. For weeks, she has been promising not to forget to bring it the next day. Sheri is one of my co-worker. When I first started working for Literacy, she is the one that showed me everything… she is still the one that answers my questions every day. Thank God, she has a lot of patience! Also, it is with Sheri that I practice my English everyday, she doesn’t speak French…

Aucun commentaire: